[Music]
here's how to add subtitles to a video
using youtube studio and premiere pro
use the clickable sections below to skip
to different parts of this tutorial
in youtube click on your videos on the
left
make sure content is selected and select
the video you want to add subtitles to
by clicking on the thumbnail
select subtitles from the left here
set the language of your subtitles
and click confirm click add under
subtitles here to add your subtitles
[Music]
choose type manually to manually input
your subtitles
type the subtitle you want to add in the
box here
click the blue plus icon to add more
subtitles
play the video and pause wherever you
want to add a subtitle
in the section below the video you can
drag the new caption or subtitle
to adjust when and for how long it will
appear on screen
once you're finished click publish or
save draft
in premiere pro click the new item icon
here
and select captions in the pop-up
select open captions from the drop-down
here and make sure your time and video
settings
are matching your video output click ok
drag and drop your captions onto an
empty video layer above your video
extend it so that it covers the length
of the video
double-click the layer to open the
captions panel here
you can undock it and enlarge it if you
wish
here you can add your captions
click plus here to add new captions
adjust font size spacing and manually
modify other settings
by using the controls here
click and drag each black caption on the
layer of the timeline
to move lengthen or shorten them
to export go to file
export
and then captions
make sure your file format is dot srt
and check the box to include srt styling
click ok choose the name and destination
for your captions file
and click save in youtube studio
select content from the left here click
the thumbnail of the video you want to
add subtitles to
go to subtitles on the left
click add under subtitles on the right
choose upload file make sure with timing
is selected
and click continue choose your exported
captions file
and click open your captions will now be
added to your video
click publish to complete the process
[Music]
you